第三百六十五章 该死的翻译
韩浩心里想,这货不会是想横刀夺爱吧?
但是事实证明韩浩想多了,那位酋长叽哩哇啦的又说了一段话,韩浩这次因为不知道说的是好是坏,也没敢轻易的点头,怕再弄出什么笑话。
在那位酋长说完,翻译直接向韩浩翻译了过来:“酋长说您年轻有为,确实配得上吴茜茜小姐,你们在一起,他很愿意为你们祝福。而且对于刚才的唐突,酋长让我帮他向您致歉,希望以后在汉阳市和您有所合作。”
一听到那位酋长愿意和自己合作,韩浩心里乐开了花:“好啊好啊,我现在确实也有生意想要和酋长谈谈。”
当韩浩说完,那位翻译直接愣了一下,然后并没有向酋长翻译,而是对韩浩说:“韩先生,我们酋长大人只是客套几句,您不会当真了吧?”
对于那位翻译的话,韩浩很不开心。因为现在是自己与酋长说话,不应该是翻译出面拒绝才对。
但是韩浩此时还需要对方做翻译,也不好得罪,便保持微笑对翻译说:“请您直接翻译给酋长听就行。”
韩浩没想到,那位傲慢的翻译直接拒绝:“哼,别以为酋长给你点脸你就是大人物了,我的表达你还是没听懂吗?”
听了这句话,韩浩差点没气死,正在韩浩要发怒的时候,一直沉默的酋长叽哩哇啦的又说了一堆话,然后翻译便和酋长交流了起来。
过了不久,那位翻译脸上露出了强烈的不甘心,瞪了一眼韩浩说:“我们酋长问你想和他进行什么样的合作?”
韩浩听到翻译的问题,也猜到了酋长和翻译的谈话内容。一定是酋长问翻译和韩浩谈了什么,然后决定和给自己一个机会。
韩浩看到了这个机会,直接笑着说:“你告诉酋长,我是一家设计公司的董事,我想酋长既然想在汉阳市简历公司,那么一定会需要装修设计和广告设计这方面的服务,我希望可以和他谈论一下合作的事情。”
在韩浩说完之后,翻译便直接开始了和酋长交流,在交流一会之后,韩浩明显看到酋长在皱眉头,心中更没底了。
不久,酋长和翻译的交流便结束了,而那个翻译得意的对韩浩说:“这位先生,我们酋长说他心中已经有了合作对象,对不起,不能和你们合作了。”
当韩浩听到这的时候,看到周围的人幸灾乐祸的笑容后,感觉自己很没面子,同时对那位王总的消息不灵通产生了抱怨。
就在韩浩想放弃的时候,系统突然说话了:“宿主,那个翻译在说谎!他刚才根本就没有把你的话翻译给酋长听。他告诉酋长的是,你希望酋长能允许你买下他们公司一半的股权,这对财大气粗的酋长而言,绝对是不可能的。他是故意的!”
当听到系统的话之后,韩浩怒不可遏,直接指着翻译就骂:“王八蛋,你为什么破坏我和酋长之间的合作?”
对于韩浩的质问,那个翻译只是轻蔑的冷哼一声,不做回应。韩浩见状,只能急忙对酋长说:“酋长,您的翻译在说谎,我想说的是……..”
韩浩刚说到这,酋长的脸上更为不悦,看向了翻译。
此时,翻译一副吃定了韩浩的样子看了韩浩一眼,然后对着酋长一阵叽哩哇啦,此时,已经吃过亏的韩浩急忙让系统翻译给自己听。
当听到系统的翻译之后,韩浩此时恨不得把这个胆大包天的翻译拍死。因为那个翻译竟然说自己因为酋长拒绝自己而恼羞成怒,在咒骂酋长。
在愤怒之余,韩浩也很担心,一旦酋长相信了翻译的话,别说周围的保镖,就算是自己对上酋长,也够喝一壶的了。
事实证明,韩浩的担心很有必要。当翻译故意错误的翻译了韩浩的话之后,那位酋长便愤怒的向自己身后的保镖叽哩哇啦一顿,然后,韩浩就被包围了。
在被包围之后,韩浩并没有马上动手,而是问系统能不能帮自己解释一下。
系统听完韩浩的请求,傲慢的问:“宿主,你真的希望全世界都知道你有一个伟大的系统吗?”
韩浩听到这,突然犹豫了起来:“难道就没有其他办法吗?”
“有啊,只需三百点修仙值,就能掌握任何一门语言。宿主要不要?”
“太贵了!”
“好吧,那你自求多福吧。”
说完,韩浩便感觉系统真的要不管自己。于是只能屈服:“好吧,我兑换。”
在韩浩说完,便感觉自己的脑袋中多了一点东西,自己竟然听得懂那位酋长的话了!当然,听到的是酋长在骂自己!
韩浩此时知道了自己能够说出他们的语言,马上用叽哩哇啦的语言对酋长解释这件事情。
看到韩浩突然用自己的语言说话,酋长很是惊讶,但是在酋长身边的翻译,脸像是吃了老鼠屎一样的难看。
韩浩将整件事对酋长说了一遍之后,那位酋长用询问的眼神看向翻译:“艾丽德,给我一个解释吧。”
“这………酋长,我……..”
酋长看到自己翻译的解释,便知道了这件事的真实性。便瞪了一眼自己的翻译:“要不是你这几年一直帮我办事,我现在就把你毙了!现在你告诉我,你为什么要这么做?”
听到酋长这么说,那个叫艾丽德的翻译好像看到了翻身的希望,直接恭敬的说:“酋长,其实您不知道,我在这个城市活了三十年,知道这个城市谁家的设计最为强大,所以心里已经帮您把最好的几家设计公司安排好了,但是眼前这个人的公司,在我们这里臭名昭著,一方面我不希望您对我的家乡有不好的印象,出于对我家乡的爱,所以才隐瞒了这点,另一方面,我也不想让自己的老乡没面子,所以才说个理由,委婉的让他退出。”
这个翻译的话充满了真挚,特别是他讲到对家乡的拳拳之情,让酋长十分感动。别说酋长,如果韩浩不是当事人,都会被感动到,可惜,韩浩知道自己的公司绝对不是所谓的臭名昭著,而且,眼前的人根本就不认识自己,又如何知道自己的公司是哪家?
于是,韩浩直接问那位翻译:“艾丽德先生,既然您说我的公司臭名昭著,那请问我的公司叫什么名字?”
当韩浩问出这个问题的时候,艾丽德的头上直接出现了汗水。(未完待续)
请收藏本站:https://www.bqgsu.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqgsu.cc
但是事实证明韩浩想多了,那位酋长叽哩哇啦的又说了一段话,韩浩这次因为不知道说的是好是坏,也没敢轻易的点头,怕再弄出什么笑话。
在那位酋长说完,翻译直接向韩浩翻译了过来:“酋长说您年轻有为,确实配得上吴茜茜小姐,你们在一起,他很愿意为你们祝福。而且对于刚才的唐突,酋长让我帮他向您致歉,希望以后在汉阳市和您有所合作。”
一听到那位酋长愿意和自己合作,韩浩心里乐开了花:“好啊好啊,我现在确实也有生意想要和酋长谈谈。”
当韩浩说完,那位翻译直接愣了一下,然后并没有向酋长翻译,而是对韩浩说:“韩先生,我们酋长大人只是客套几句,您不会当真了吧?”
对于那位翻译的话,韩浩很不开心。因为现在是自己与酋长说话,不应该是翻译出面拒绝才对。
但是韩浩此时还需要对方做翻译,也不好得罪,便保持微笑对翻译说:“请您直接翻译给酋长听就行。”
韩浩没想到,那位傲慢的翻译直接拒绝:“哼,别以为酋长给你点脸你就是大人物了,我的表达你还是没听懂吗?”
听了这句话,韩浩差点没气死,正在韩浩要发怒的时候,一直沉默的酋长叽哩哇啦的又说了一堆话,然后翻译便和酋长交流了起来。
过了不久,那位翻译脸上露出了强烈的不甘心,瞪了一眼韩浩说:“我们酋长问你想和他进行什么样的合作?”
韩浩听到翻译的问题,也猜到了酋长和翻译的谈话内容。一定是酋长问翻译和韩浩谈了什么,然后决定和给自己一个机会。
韩浩看到了这个机会,直接笑着说:“你告诉酋长,我是一家设计公司的董事,我想酋长既然想在汉阳市简历公司,那么一定会需要装修设计和广告设计这方面的服务,我希望可以和他谈论一下合作的事情。”
在韩浩说完之后,翻译便直接开始了和酋长交流,在交流一会之后,韩浩明显看到酋长在皱眉头,心中更没底了。
不久,酋长和翻译的交流便结束了,而那个翻译得意的对韩浩说:“这位先生,我们酋长说他心中已经有了合作对象,对不起,不能和你们合作了。”
当韩浩听到这的时候,看到周围的人幸灾乐祸的笑容后,感觉自己很没面子,同时对那位王总的消息不灵通产生了抱怨。
就在韩浩想放弃的时候,系统突然说话了:“宿主,那个翻译在说谎!他刚才根本就没有把你的话翻译给酋长听。他告诉酋长的是,你希望酋长能允许你买下他们公司一半的股权,这对财大气粗的酋长而言,绝对是不可能的。他是故意的!”
当听到系统的话之后,韩浩怒不可遏,直接指着翻译就骂:“王八蛋,你为什么破坏我和酋长之间的合作?”
对于韩浩的质问,那个翻译只是轻蔑的冷哼一声,不做回应。韩浩见状,只能急忙对酋长说:“酋长,您的翻译在说谎,我想说的是……..”
韩浩刚说到这,酋长的脸上更为不悦,看向了翻译。
此时,翻译一副吃定了韩浩的样子看了韩浩一眼,然后对着酋长一阵叽哩哇啦,此时,已经吃过亏的韩浩急忙让系统翻译给自己听。
当听到系统的翻译之后,韩浩此时恨不得把这个胆大包天的翻译拍死。因为那个翻译竟然说自己因为酋长拒绝自己而恼羞成怒,在咒骂酋长。
在愤怒之余,韩浩也很担心,一旦酋长相信了翻译的话,别说周围的保镖,就算是自己对上酋长,也够喝一壶的了。
事实证明,韩浩的担心很有必要。当翻译故意错误的翻译了韩浩的话之后,那位酋长便愤怒的向自己身后的保镖叽哩哇啦一顿,然后,韩浩就被包围了。
在被包围之后,韩浩并没有马上动手,而是问系统能不能帮自己解释一下。
系统听完韩浩的请求,傲慢的问:“宿主,你真的希望全世界都知道你有一个伟大的系统吗?”
韩浩听到这,突然犹豫了起来:“难道就没有其他办法吗?”
“有啊,只需三百点修仙值,就能掌握任何一门语言。宿主要不要?”
“太贵了!”
“好吧,那你自求多福吧。”
说完,韩浩便感觉系统真的要不管自己。于是只能屈服:“好吧,我兑换。”
在韩浩说完,便感觉自己的脑袋中多了一点东西,自己竟然听得懂那位酋长的话了!当然,听到的是酋长在骂自己!
韩浩此时知道了自己能够说出他们的语言,马上用叽哩哇啦的语言对酋长解释这件事情。
看到韩浩突然用自己的语言说话,酋长很是惊讶,但是在酋长身边的翻译,脸像是吃了老鼠屎一样的难看。
韩浩将整件事对酋长说了一遍之后,那位酋长用询问的眼神看向翻译:“艾丽德,给我一个解释吧。”
“这………酋长,我……..”
酋长看到自己翻译的解释,便知道了这件事的真实性。便瞪了一眼自己的翻译:“要不是你这几年一直帮我办事,我现在就把你毙了!现在你告诉我,你为什么要这么做?”
听到酋长这么说,那个叫艾丽德的翻译好像看到了翻身的希望,直接恭敬的说:“酋长,其实您不知道,我在这个城市活了三十年,知道这个城市谁家的设计最为强大,所以心里已经帮您把最好的几家设计公司安排好了,但是眼前这个人的公司,在我们这里臭名昭著,一方面我不希望您对我的家乡有不好的印象,出于对我家乡的爱,所以才隐瞒了这点,另一方面,我也不想让自己的老乡没面子,所以才说个理由,委婉的让他退出。”
这个翻译的话充满了真挚,特别是他讲到对家乡的拳拳之情,让酋长十分感动。别说酋长,如果韩浩不是当事人,都会被感动到,可惜,韩浩知道自己的公司绝对不是所谓的臭名昭著,而且,眼前的人根本就不认识自己,又如何知道自己的公司是哪家?
于是,韩浩直接问那位翻译:“艾丽德先生,既然您说我的公司臭名昭著,那请问我的公司叫什么名字?”
当韩浩问出这个问题的时候,艾丽德的头上直接出现了汗水。(未完待续)
请收藏本站:https://www.bqgsu.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqgsu.cc